Fiction Book Reviews

Literary Fiction | The Abyss and other stories | Leonid Andreyev | Hugh Aplin

This post may contain affiliate links. Please see my disclosure policy.

We’re delighted to be sharing Laura’s thoughts with you on The Abyss and other stories.  This collection, published by Alma Classics, is written by Leonid Andreyev and translated by Hugh Aplin.

The Abyss and other stories Leonid Andreyev (Author), Hugh Aplin (Translator)


Paperback: 320 pages

Publisher: Alma Classics (6 July 2018)

Language: English

ISBN-10: 1847497233

ISBN-13: 978-1847497239

As the young Zinaida and her sweetheart, the student Nemovetsky, stroll through the idyllic Russian countryside, their memories, dreams and thoughts about life and the future mingle in the evening breeze. But when night falls, they hasten to retrace their steps back to town through a small wood, where they are accosted by three threatening drunkards, who knock Nemovetsky unconscious and start to chase the girl through the underwood. When the young student comes round, he is confronted with the horror of what has just happened.

Haunting, disquieting, shocking, ‘The Abyss’ one of the most powerful short stories ever written is accompanied in this volume by fifteen other stories by Andreyev, including ‘Silence’, ‘The Thief’ and ‘Lazarus’, some of them never translated before into English.

Together, they provide a clear account of the lasting legacy of Russia’s foremost man of letters of the early twentieth century.

Available to purchase in paperback format from Alma Books.


The Abyss and Other Stories written by Leonid Andreyev published in Russia between 1898- 1914. This collection of stories has recently been translated into English.

These short stories are full of dark, sinister messages of rape, death and destruction. Cleverly written and argued to be the beginning of expressionism in Russian Literature. Andreyev held a particular interest in psychology and psychiatry and this can be seen in these compelling stories.

I preferred Lazarus and Silence as I found them both captivating, haunting and shocking.

In Lazarus, Andreyev has portrayed the return from death in a sinister and profound way. This dark tale shows the painful return of Lazarus as a changed man.

In Silence, a man is haunted by the death of his daughter. I depicted that the way we use our words to voice our opinions holds devastating repercussions.

I struggled with some of the stories but feel that this collection should be read overtime with plenty of time for reflection.  I already feel the need of revisiting some of these stories as believe I would gain more insights into these fascinating and woeful tales.

Jera's Jamboree


Connect with Alma Books


Twitter @almabooks



Read all posts in the literary fiction genre on Jera’s Jamboree.

Family comes first! I'm married with two son's in their 20's and have a little more time now to follow my passions. I love my role as an Inclusion Lead in KS2 and I'm passionate about early help. I'm a member of Bournemouth's Early Help Operational Board working alongside others to instigate change and growth. I'm also passionate about my love of reading, being out in nature and creating with crochet. I've been blogging for eight years at Jera's Jamboree.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *